Даже думать не хочу о том что творится за окном весь сентябрь, поэтому сегодня жаркий летний образ, давайте вместе помечтаем о солнышке? 

Укороченный топ с пальмами, трикотажная юбка-карандаш и серебристые детали в виде ботильон и зеркальных statement сережек, они кстати постоянно на солнце зайчики пускают :)

I even don't wanna think about the awful weather outside during all September, that's why today I'll post a hot summer outfit, let's dream about sun together?

Cropped top with palms print, jersey purple pencil skirt and such a silvery details like ankle boots and statement mirror earrings, by the way it speckles a sunbeams ;)

I'm wearing :

crop top - fishbone (similar here, here & here)

skirt - vintage (similar here)

daisy sunglasses, knuckle rings - six

mirror earrings - topshop

ankle boots - new look

proenza schouler inspired ps11 bag

Быстренький пост навеянный моей новой находкой, маст хев этой осени - шифоновая принтовая бордовая блузка в милейшие белые сердечки от Burberry Prorsum, мой самый любимый бренд. Ну и конечно же я нашла ее бюджетный вариант, для тех кто хочет всегда быть модным без денежных потерь :) 

Quick post with autumn must have piece - Burberry Prorsum heart shaped printed burgundy blouse. And of course I've found a budget version of it for those who want to be trendy and stylish always ;) 

Girly look with heart-printed blouse :

 Elegant chic look with Burberry inspired blouse :

Сегодня я просто хочу сказать большое спасибо Марии и ее сайту Chicisimo за полученную награду, мне очень приятно :) Ну и конечно Chicwish за это превосходное летнее платье! 

Today I just wanna say big thanks to Maria and her site Chicisimo for this award, I'm so happy ;) And of course my gratitide to Chicwish for the amazing summer dress!

Первые осенние фото и дожди, дожди... из-за которых уже так трудно фотографироваться на улице. Но зато я загорелая, аж два солнечных дня в Крыму застала за две недели, но у меня кожа быстро схватывает лучики солнца :)

The first autumn photos and rain, rain... it's so hard to make pictures outside because of it. But anyway I'm tanned cause it were two sunny days at the Crimea seaside and my skin catched the sunrays immediately ;)

I'm wearing :

faux leather pants - Henness (similar here)

blazer - Zara (similar here & here)

heels -Zara (option here)

top - Promod

military cap - my husband's (another military cap here and here)

ysl inspired bag (great bag here)

Romwe выпустили новую коллекцию с кото-принтами, а я как главная любительница всех четверолапых друзей не могла пройти мимо нее и делюсь с вами. Толстовки, топы, юбки, леггинсы и прочие элементы одежды вовсю усыпаны этими милыми усатыми мордахами, ну правда ж мило? :) Я загорелась голубой юбочкой с сидячими котиками, белой сумкой и конечно толстовкой с британскими котами, хочу всё!

Romwe designed a new cat prints collection and as I am a real animals lover I couldn't pass over and had to share it with you . Sweatshirts, tops, skirts, leggings and other clothes are full of these pretty catty faces, isn't is cute ? ;) Most of all I adore the blue mini skirt, white bag and the sweatshirt with british cat, want them all!

catty face printed leggings and top - here

cat heads print leggings - here

Follow me  FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Пока в Киеве очень холодно и тут на море тоже погода не особо радует нас теплом я буду согреваться теплыми летними луками, например этим с моим обожаемым кружевным вязаным платьем от Chicwish, которое я скомбинировала с DIY бежевым тренчем. Это был обычный плащ от которого я безжалостно отрезала рукава и получился такой модный тренч-жилет, но если вам лень заморачиваться то я нашла ее лучше вариант здесь, правда красиво очень?
Браслет я сплела из соломы и золотой цепочки, к нему еще есть такие же серьги, но я их куда-то спрятала от собак и теперь не могу найти :)

While the weather in Kyiv and here at the sea doesn't makes us happy I'll be posting warm sunny looks, as this one wearing my adorable crochet dress from Chicwish that I styled with DIY beige trench coat. It was just an ordinary coat but I cut the sleeves and made it looks like stylish vest, but if you don't like sewing or handmade I've found even more better piece here, isn't it beautiful? 
Those bracelet on my hand I've done of straw and gold chain, I did also the same earring and hid it from my dogs somewhere but now can't find it ;)

I'm wearing:

crochet dress - Chicwish (buy it here)

sleeveless trench coat - Vera Moda + DIY (even better one here, here and here)

heels - Aldo (similar here)

bag - Stradivarius (similar here)

aviator sunglasses - Accessorize

pack of gold rings

Crochet chicwish dress and sleeveless trench coat

Street style : sleveeless beige trench coat and aviator sunglasses Follow me  FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Наверняка вы уже видели на других блогерах подобные шорты, да-да бермуды или широкие шорты-юбки вернулись в моду, наши родители точно их носили когда-то :) Поэтому я решила скомбинировать мои  винтажные navy-blue culottes (так они звучат по англ.) со стильной блузой от Persunmall из этого поста. Шляпа цвета вина и кожаные ботинки по щиколотку в завершение образа. А вы носите такие шорты? :)

You've probable seen this type of shorts on another bloggers, yes bermuda shorts or culottes are back in trend now, our parents definately used to wear it ;) That's why I decided to style my vintege navy  blue culpttes with fashionable mirror printed Persunmall blouse from these post. The wool burgundy hat and leather ankle boots to complete my outfit. And what about you dears, do you wear such shorts? ;)

 I'm wearing:

mirror print birds blouse - Persunmall (buy it here)

culottes - vintage (similar here and here)

hat - h&m (buy the same here)

boots - reserved (similar here)

rings - parfois

Follow me 

За день до отъезда на море получила посылочку от Persunmall с этой интересной шифоновой блузочкой с модным зеркальным принтом с птичками (про зеркальные принты я уже писала здесь). Мне очень нравится ее нежный материал, колор-блокинг в виде черных рукавов и спинки, ну и принт конечно выше всяких похвал! 

I received this beautiful mirror printed blouse from Persunmall the day before going to the sea (I've already wrote a lot about mirror print trend here). Loving its soft material, colour-blocking black sleeves&back and of course the print is really awesome!

Mirror printed blouse with birds - Persunmall (buy in here)

Follow me 

А я вам с моря пишу, тут такой плохой инет что я прямо герой что смогла эту публикацию сделать :) Очень хотело показать мое очаровательное платице от Chicwish, из тонкого хлопка с вышивкой и кружевом, для теплой погоды самое то! Беленький ободок я уже показывала в этой публикации, честно говоря я его специально делала под это платье, очень хотелось сделать образ маленькой принцессы...

I'm writting this post from the seaside, relaxing and taking the sunbathes! We have so bad inet here that I'm really a hero that managed to make this publication ;) But I was willing to show you these awesome dress from Chicwish made of delicate cotton with lace and crochet, so perfect for warm weather. You was able to see my DIY flowerband earlier in this post, I've made it specially for this cute dress to look as a little princess...

I'm wearing:

little white lace dress - Chicwish

flower headband - DIY

white pointed heels - Zara

Phillip Lim inspired mini white bag

Follow me